找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 劳伦斯_维

[已完结] Elongation:C

[复制链接]

9

主题

160

回帖

3166

积分

被思量的罪人

【超罪人级的「米虫」】

积分
3166

记忆丧尸密鼠高手打工鼠

发表于 2024-3-28 16:09:44 | 显示全部楼层
所以你是!记录逝去时光的超高校级记忆转录大师!(进行一个猜)
感觉劳伦斯的故事看下来很上善若水……译者这个才能本身也很浪漫。虽然是同样的含义,选用的词语和语种不同也会有微妙的差异性——在这种微妙的差异间就是最好窥见人性的地方。所以在用netherworld/ghost的时候能感觉到劳伦斯的一种温柔(毕竟大家现在被剥夺人权也确实是一种「底层人士」,以及,并不一定真的有鬼而只是念念不忘),我喜欢这种可以加入主观意愿的温柔的桥段!
关于故土和回忆的段落让人觉得他也是把一些传统习俗和理念用自身翻译出来了,感觉最后会变成追忆过往那种昏黄色滤镜的片场:;
不过我还是要说出那句话:真正重要的东西是忘不掉的!从现在开始,重建哈尔维夫!


「……?」
回复

使用道具 举报

7

主题

176

回帖

4783

积分

被偏寵的罪人

【超罪人级的生命铭记者】

积分
4783

我是谁?

发表于 2024-3-29 14:55:03 | 显示全部楼层
这篇真的好温柔啊。。。这里面的人都好温柔啊。。。【看完很感动说不出话】
好喜欢这里出场人物的几句话,包括劳伦斯对朋友的态度的回应以及改变;;
产生了在这几个篇章看到那么温柔的故事真的太好了的感觉!!!!!
记忆是灵魂,是会停留在最不舍的地方→这句好喜欢——
照らせますように
回复

使用道具 举报

21

主题

57

回帖

1万

积分

被深愛的罪人

【超罪人级的植物猎人】

积分
15973

地下鼠者鼠孓收集控社交恐怖份子

发表于 2024-3-30 05:16:53 | 显示全部楼层
啊啊啊啊好喜歡啊…少年人們的青春和友情,但是同時的一點一點的不安和不穩冒出來的那種感覺…
不過一邊看著一邊感覺謎題真的好多,老師的才能到底是…?土地是有記憶的…難道老師…?
牢中小狗 歡迎投喂
回复

使用道具 举报

8

主题

246

回帖

6130

积分

被偏寵的罪人

【超罪人级的追风者】

积分
6130

舌尖上の罪人打工鼠社交恐怖份子玩心高手

发表于 2024-4-29 10:38:30 | 显示全部楼层
土地传承身体,身体承载记忆,老师你转译的究竟是其中的哪一层?好在意这种e系的边缘……!
老师好温柔,在芙兰小姐的鼓励下也勇敢了起来!冲上去要求做朋友的瞬间好纯粹啊!
连带着之后的我们不是早就是朋友了吗也温柔了起来……
三章状态:手工铺歇业中
回复

使用道具 举报

13

主题

349

回帖

7404

积分

被眷顧的罪人

【超罪人级的推理剧作家】

积分
7404

死灵鼠士舌尖上の罪人裤裤剧作家

发表于 2024-7-6 23:59:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 朱理_M_菲策克 于 2024-7-7 00:26 编辑

【中之人肖像】
相较于大体环境和周围人性格都带些阴沉的幽冥界,外面的小朋友们的故事中诙谐和明快的部分更多一些。很有那种在轻松和轻幽默的气氛中将有些沉重的背景和生命娓娓道来的感觉。维鼓起脸的表情好可爱哦~~!
某种意义上,神秘学也是立足于部族文化和记忆之中的灵性体验,与父子之间的生命文化观非常相似,又或者是文化观诞生了对类似事物的认知,最终走向了以这种方式诠释语言的道路……
芙兰老师的说话方式很有学者的味道,和老师的分析路径也很相像呢……不愧是熟人(?)
因为上一辈继承而来的苦恼和伤痛,两个小朋友们多多少少都有些对于“实情”的困扰,但相互给予对方答案和路径的姿态又有着一种相互帮扶相互拯救的味道。成为了朋友呀~~真好!
回复

使用道具 举报

13

主题

349

回帖

7404

积分

被眷顧的罪人

【超罪人级的推理剧作家】

积分
7404

死灵鼠士舌尖上の罪人裤裤剧作家

发表于 2024-7-7 00:24:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 朱理_M_菲策克 于 2024-7-7 00:28 编辑

(不知道为什么多了一条的土下座)
记忆、经历给予人的不可磨灭不会消失…………原来如此,不仅仅是灵魂上的感性,也是转译呀!(!)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|囚人论破3

GMT+8, 2024-11-21 21:26 , Processed in 0.038753 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表