找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 劳伦斯_维

[已完结] Elongation:G

[复制链接]

8

主题

246

回帖

6130

积分

被偏寵的罪人

【超罪人级的追风者】

积分
6130

舌尖上の罪人打工鼠社交恐怖份子玩心高手

发表于 2024-4-29 11:01:53 | 显示全部楼层
老师进入工作模式认真分析的样子好帅果然认真上工的男人魅力四射☆
无人岛有人的话……核电站!!!!怎么办啊啊啊啊啊!!!!
老师过去回忆里的那些人…………都怎么样了……
三章状态:手工铺歇业中
回复

使用道具 举报

14

主题

218

回帖

1万

积分

被深愛的罪人

【超罪人级的消杀人员】

积分
12584

死灵鼠士密鼠高手鼠店鼠客扫描(猫)仪鼠鼠裤裤处理专家以鼠乱真我是谁?鼠据回收中万裤之父

发表于 2024-5-2 16:28:41 | 显示全部楼层
omg有人生活的无人岛,。。。。。核污染。。。。。。老师真是充满知性美(?)从翻译角度看三次节目的标题从而得出推理也好有意思!!这里是墓碑啊。。。。这个方向的思考让人毛骨悚然呢,不过很喜欢哦……
也行。
回复

使用道具 举报

21

主题

57

回帖

1万

积分

被深愛的罪人

【超罪人级的植物猎人】

积分
15973

地下鼠者鼠孓收集控社交恐怖份子

发表于 2024-5-2 21:06:04 | 显示全部楼层
根據翻译去尋找詞語的意思從而去推理节目的本意和主題真的好好啊…有一種,正因為知道自己是身當於人「創作出來的节目」才會有的,思考主題的推理,真的好有意思!
!?最後突然的話題轉變,好有趣啊好有趣啊到底…哈尔维夫…!!
牢中小狗 歡迎投喂
回复

使用道具 举报

13

主题

349

回帖

7406

积分

被眷顧的罪人

【超罪人级的推理剧作家】

积分
7406

死灵鼠士舌尖上の罪人裤裤剧作家

发表于 2024-7-6 23:33:15 | 显示全部楼层
【中之人肖像】
老师思考问题的方式真的很清晰有趣,由因至果,从现状的蛛丝马迹展开可能性……去摸索和理解意图的习惯也和译者需要做到的工作不谋而合了呢……!
“生存报告”这种用词好有意思……感觉是一般人不容易想到会去使用的名词。
很喜欢很喜欢米帕那一页的分镜!上至下连接成一个人的姿态,却间隔着无数时空和事件,将第一章的案件串接了起来……真不错!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|囚人论破3

GMT+8, 2024-11-23 20:01 , Processed in 0.040285 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表